miércoles, 27 de julio de 2011

Amy Winehouse Viva para siempre "Back To Black" letra en español

Ahora otro éxito del género Soul y de la diva Amy Winehouse  que personalmente me gusta mucho, esta canción  lleva el título de su álbum Back to Black espero les guste














HE LEFT NO TIME TO REGRET
KEPT HIS DICK WET
WITH HIS SAME OLD SAFE BET
ME AND MY HEAD HIGH
AND MY TEARS DRY
GET ON WITHOUT MY GUY
YOU WENT BACK TO WHAT YOU KNEW
SO FAR REMOVED FROM ALL THAT WE WENT THROUGH
AND I TREAD A TROUBLED TRACK
MY ODDS ARE STACKED
ILL GO BACK TO BLACK

WE ONLY SAID GOOD-BYE WITH WORDS
I DIED A HUNDRED TIMES
YOU GO BACK TO HER
AND I GO BACK TO.....

I GO BACK TO US

I LOVE YOU MUCH
ITS NOT ENOUGH

YOU LOVE BLOW AND I LOVE PUFF
AND LIFE IS LIKE A PIPE
AND IM A TINY PENNY ROLLING UP THE WALLS INSIDE

WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS
I DIED A HUNDRED TIMES
YOU GO BACK TO HER
AND I GO BACK TO

BLACK, BLACK, BLACK, BLACK, BLACK, BLACK, BLACK,
I GO BACK TO
I GO BACK TO

WE ONLY SAID GOOD-BYE WITH WORDS
I DIED A HUNDRED TIMES
YOU GO BACK TO HER
AND I GO BACK TO

WE ONLY SAID GOOD-BYE WITH WORDS
I DIED A HUNDRED TIMES
YOU GO BACK TO HER
AND I GO BACK TO BLACK



EL NO DEJÓ TIEMPO PARA ARREPENTIRSE
MANTUVO SU PENE MOJADO
CON SU MISMA VIEJA APUESTA
YO Y MI CABEZA VOLÁBAMOS
Y MIS LÁGRIMAS SE SECABAN
ESTABA SIN MI MUCHACHO
TU VOLVISTE A LO QUE YA SABÍAS
TAN ALEJADO DE TODO AQUELLO QUE PASAMOS
Y YO ESTOY PISANDO UN CAMINO PROBLEMÁTICO
MIS PROBABILIDADES ESTÁN ATASCADAS
TENDRÉ QUE VOLVER A LO NEGRO

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A.....

YO VUELVO A NOSOTROS

DE AMO MUCHO
Y NO ES SUFICIENTE

TU AMAS SOPLAR Y YO AMO RESPIRAR
Y LA VIDA ES COMO UN TUBO
Y YO SOY UNA PEQUEÑA MONEDA QUE RUEDA POR DENTRO DE LAS PAREDES

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO.....

NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO,
VUELVO A
VUELVO A

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO.....

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO NEGRO







Esta vez la letra gracias a Letras4u.com y la canción la puedes descargar aquí

martes, 26 de julio de 2011

Joe Arroyo su rebelión y "La Noche" - Letra y descarga directa

U.U' el mundo se acaba el año que viene(según los aztecas) y Creo que en el cielo van hacer un Mega Concierto (y me lo voy a perder) el sábado se nos fue Amy Winehouse y hoy nos dejó uno de los grandes (uno, porque hay más) de la salsa Joe Arroyo, al oír su música mágica (en lo personal) comienzo a mover los dedos, luego los hombros, y después como que dan ganas de pararse y ponerse a bailar y es que eso pega la salsa, y el estilo único de Joe, sin duda fue único tanto así que Juanes cantó uno de sus temas exitosos "La Noche" y hoy junto a la rebelión, y Barranquilla entre otras conocidas pues recordaré a joe a "El Joe" que siendo de Bogotá se forja en Barranquilla es por ello que en su cancion que lleva ese nombre menciona "Si a mi me meten Preso Barranquilla a mi me saca" y ahora en Barranquilla el duelo durará 3 días y que bueno que la gente reconozca a sus cantantes, debemos tener en cuenta que muchas veces por ellos nuestros pueblos son conocidos a nivel mundial, y ahora les pongo una canción para que recuerden, quién no le diría a su eterno amor fui el calor que esperabas en el invierno más frío, quién no recuerda una noche llena de romance, cosas del destino, cosas que pasan y que Joe Arroyo Inmortalizó en este tema disfrútenlo.


La Noche - Joe Arroyo
Candela...
En invierno tu calor yo fui
di que si
tu sombra en verano ardiente sol
yo mitigue
tu sed de amor esta noche
mi ninfa, di porque te marchas (ohh)
no te vote jamás
vivire al recordar
ohhhh....
que bonita fue esa noche
me trae recuerdos la noche
besando tu boquiita de granaaaa
bella noche
que inolvidable esa noche
que romantica noche
cuando bese tu boca de grana
bella nochee
otra, otra noche otra (ay dame otra noche mas)
otra, otra noche otra (ay ki ki ri ki ki ki ki ri ki) x2
otra, otra noche otra
como!...
ota ota ota ota otaaaa...
que bonita fue esa noche
me trae recuerdos la noche
besando tu boquita de granaaaa
bella noche
uhhhh...la la la la la la...
aqui te traigo la verdad...
yo no te voteee...(te lo juro camara'a)
yo no te voteee...(no fue ayeeee')
yo no te vote
yo no te voteee...
que misteriosa es la noche
q fascinante es la noche
cuando bese tu boca de grana
bella nocheee...

que bonita fue esa noche
me trae recuerdos la noche
besando tu boca de grana
bella nocheee...
otra, otra noche otra (recuerdo que te bese)
otra, otra noche otra (ay dame otra noche mas)
otra, otra noche otra (ay ki ki ri ki ki ki ki ri ki)
otra, otra noche otra
dame ota ota ota...
que misteriosa es la noche
q bonita fue esa noche
besando tu boquita de grana
bella nocheee...
que romántica esa noche
fascinante fue esa noche
besando tu boquita de grana
bella nocheee...
la nochee...!
Descargala Aquí como dije anteriormente espero que les haya gustado y espero que el próximo post no sea de otro cantante (de mi preferencia) de los grandes cuidarse!

sábado, 23 de julio de 2011

Amy Winehouse Viva para siempre "Rehab" letra en español


Sin Duda una gran representante del género Soul de los últimos tiempos fue la diva Amy Winehouse más conocida por sus excentricidades en las noticias que por su música (me refiero a los que no la oyeron pero que saben de ella), pero esta "blanca con voz de Negra", de voz tan potente y hermosa que tenía y que encantaba a muchos ya no se volverá a oír, pues me desperté por un mensaje en el celular y era que uno de los diarios peruanos informaba (a través de Fb) que habían encontrado muerta a la cantante.

Dí un salto y dije "tan pronto tenía que suceder?" y es que se veía venir una chica tan talentosa no podía vivir mucho ahora está dentro del "Club de los 27" y bueno no sé que es lo que tienen los talentosos desde épocas remotas se ve casos similares, como las de la música clásica (Mozart), siempre queriendo la vida fácil y desperdiciándola en cosas tan superficiales (aunque también intravenosas) en fin cosas que los que gustaban de su música no podían hacer nada, y ella tampoco no se ayudaba, se la veía últimamente demacrada, con impétigo, anoréxica, en fin cosas por lo que muchas personas no les inspiraba,pero a mi sí, no por su aspecto (que es muchas veces lo de menos) sino que me atrae su talento musical, sus canciones y hoy les dejo aquí un tema de su disco "Back To Black".

Rehab - Amy Winehouse

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no,no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine porque no tengo tiempo, y si mi papá piensa que estoy bien
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go Ha intentado hacerme ir a rehabilitacion pero no ire.
I'd rather be at home with ray Prefiero estar en casa con Ray [Quiere decir escuchando a Ray Charles]
I ain't got seventy days no tengo setenta dias
Cause there's nothing porque no hay nada
There's nothing you can teach me No hay nada que puedas enseñarme
That I can't learn from Mr Hathaway que no pueda aprender del señor Hathaway [Otro músico de R&B]
I didn't get a lot in class No aprendí gran cosa en clase
But I know it don't come in a shot glass pero se que nada viene en chupitos. [Nada bueno viene del alcohol]
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no,no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine porque no tengo tiempo, y si mi papá piensa que estoy bien
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go Ha intentado hacerme ir a rehabilitacion pero no ire.
The man said 'why do you think you here' El hombre dijo "¿Por qué piensas que estas aqui?"
I said 'I got no idea Le dije "No tengo ni idea"
I'm gonna, I'm gonna lose my baby voy a perder a mi nene
so I always keep a bottle near' asi que siempre mantengo cerca una botella"
He said 'I just think your depressed, Dijo "Creo que estas deprimida
this me, yeah baby, and the rest' Lo creo yo, y todo el mundo"
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no,no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta
I don't ever wanna drink again No quiero volver a beber
I just ooh I just need a friend simplemente necesito un amigo
I'm not gonna spend ten weeks No voy a tirarme diez semanas [La duración de la clínica de rehabilitacion]
have everyone think I'm on the mend Y dejar que todo el piense que me estoy enmendando.
It's not just my pride No es solo mi orgullo
It's just 'til these tears have dried es simplemente que se me han secado las lagrimas.
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no,no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know Si, he estado mal, pero ya te haré saber cuando esté de vuelta
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine porque no tengo tiempo, y si mi papá piensa que estoy bien
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go Ha intentado hacerme ir a rehabilitacion pero no ire.



Letra de la canción traducida la encuentran en Saiyine
y la puedes descargar aquí
Deben oir las demás canciones y ver que la letra es bastante buena y su voz es única, ahora como muchos cantantes muertos pues está vendiendo más discos que en vida y su fama ha aumentado.

martes, 17 de mayo de 2011

marcianos de maracuya

Que tal lo ofrecido es deuda y pues más que todo este post lo tenía guardado desde hace uf... exactamente unos 3 días después de la fecha de las fotos y bueno así como este hay otros que están guardados, LO prometido es deuda y pues aquí les dejo el cómo hacer los refrescantes marcianos de maracuyá, sí antes habíamos visto los marcianos de tumarido que diga de tamarindo pues ahora vienen estos que particularmente me gustan más. Manos a la Olla (de cocinar por siacaso)  y nada a prepararlos:

Lo primero será obviamente seleccionar los maracuyás y lueguito los hacemos sudar .... mentira; los lavamos bien bien bien (sí 3 veces mejor), se los parte y se saca las pepitas negras y pulpa amarilla y se separa, no botar la cáscara porque eso es lo que pondremos a hervir (por eso hay que lavarlas como si fueran tus... cabellos), y pues eso... los ponemos a hervir bien bien bien (aunque no tan bien que si no se deshace), tenemos que ver que la "pulpa" que es esa parte blanquita (endocarpio... joder con la botánica) esté algo transparente y se pueda separar fácilmente de la cáscara propiamente dicha (exocarpio), esto porque esa pulpa nos dará un espesor (y no es amargo, es insípido diría yo).
 Bueno  luego de que hayan hervido las cáscaras y hayan sacado la pulpa lo licuamos y mezclamos con el agua donde se hirvió, ya luego licuamos la otra pulpa, sí esa que sacamos primero al partir los maracuyás y también lo mezclamos con la otra pulpa y el agua donde se hirvió y que más decirles, aquí hacen un Stop por que si quieres un refresco para el día siguiente de esta manera queda riquichichimo solo hay que agregarle azúcar al gusto para refresco poco, para marciano que esté bien dulce (recuerden que al congelarse se le baja el dulce y no sé por qué) bueno pues al probar que esté bien dulce nada a meterlo  en sus bolsitas (marcianos) o en sus vastos con sus palitos (adoquines).


Espero les haya gustado y servido... ^^ pues nada...  a malograr maracuyás a pasarse del azúcar (o hecharle muy poco) en fin todo lo que es experimentar. No tengan miedo y háganlo con Fé.... y si no bueno pues... para eso están los vecinos y los amigos no? a cuidarse y hasta la Próx





jueves, 5 de mayo de 2011

La madre que me parió


MamaHuarmi - Churín, Lima- Perú
Muchas veces cuando estoy molesto se me salen (sí por que así soy yo y qué) algunas mentadas de madre como:
Hijo de la Rata!.
Hijo de las Mil y una noches!.
Ha saber quien es tu padre.
Si tu madre viviera ladrara.
La madre que te parió.

Y muchas otras más que se me puedan ocurrir (dependiendo del hijo) en el momento, pero eso es cuando estoy con ira, mucha cólera, y sí, sí sé que no debo decir cosas como esas por que yo también tengo una madre, y es que el que no tenga ombligo que levante la mano pero todos somos hijos  y madre es una, todas son únicas, y aunque no a todas se las quiere, ella nos quiere a todos por igual y de la manera más dulce que puede haber, el cariño de la madre es como la ambrosía de los dioses, y mi tío hizo una canción Muyyy bella (hasta me hace llorar) y es  que el Jilguero Del Huascarán fue un cantautor muy bueno, y resumiría todo lo que fuese a escribir acerca de la madre con esta canción, sin duda un homenaje a la madre en su día (aunque por adelantadito) pero siempre debemos tenerla presente. Aquí la canción espero que les guste.
madre del campo

Bendita Las Madres - Jilguero del Huascarán
(hablado)
Con todo cariño para todas las madrecitas del mundo
En este día de tanta recordación 
En que recuerdo que 
Madre hay una y no se parece a ni una


Madre Campesina
Bendita las madres, bendita su vientre
Que con dolor profundo 
Traen hijos al mundo 
Desgarrándo sus entrañas
Hiriéndose en el alma
Enfrentando a la muerte
Segundo por segundo

Bendita las madres que 
Con ternura al niño
Entregan su cariño tan puro y verdadero
Meciéndolo en sus brazos
Envolviéndolo a besos 
Dándole por pedazos 
El corazón ♥ entero

(hablado)
Cada año que llega el día de la madre
Todos se colocan una flor roja... en el pecho
Y yo solamente recuerdo y pregunto 
A donde estás madrecita que te llamo y no me respondes

El amor de madre es lo más sublime
Que nada lo iguala que nada lo supera
Por que hasta cristo para venir al mundo
A ser más dios que nunca quiso tener su madre

(fuga)
De lo poquito que escribo tan solo quiero aclarar
Que hay hijos desobedientes que a su madre hacen llorar
Pero la madre tan buena todo sabe perdonar
Si el hijo es un ocioso, un ladrón o un criminal

Para todas las madrecitas del mundo 
Para que se alegren 
En este día de tanta recordación 
(se repite fuga)


Madre de la Ciudad
Me gusta mucho el tema, el compositor al hacer sus huaynos (chuscadas para algunos o muchos no lo sé) lo hacía con tal sentimiento que, el que en verdad haya querido a su madre en algo tocará su corazón, a la vez esta canción enmarca la historia de la época en que en la serranía (no sé si en la costa también se hacía, aunque no lo dudo) en el día de la madre los niños se colocaban una flor roja en el pecho y los huérfanos (como mi padre) se ponían flores blancas, costumbre que con el tiempo se perdió, por la alergia al polen tal vez, porque atraía moscas quizás, no lo sé pero de que era un símbolo muy hermoso y sencillo, lo era. Tal vez si hoy en día se decidieren a colocarse flores rojas los más pudientes (como siempre) llevarían las rosas más grandes y hermosas que puedan haber, pero no con el amor de un niño humilde. bueno este año me queda darle un abrazo Muy fuerte a la madre que me parió y decirle que la quiero muchote (aunque eso lo hago a diario) y espero que se acuerden de las  suyas... Hasta la Prox!.
Yo creo q madre si, es única... pero es multifuncional.. :)